Drepturi de autor: Ai voie să incluzi în web site imagini, clipuri audio şi video de la Trilulilu şi Youtube?

Luni, 23 Ianuarie 2012 05:42

Deşi nu a existat încă niciun caz în care un webmaster să fie acuzat că a inclus în situl său web un cod html (practic, un link incorporat - embedded, în limba engleză) pentru imagini, audio sau video de pe situri web care pun la dispoziţia utilizatorilor astfel de servicii gratuite, şi deci cu atât mai puţin să fi fost găsit un astfel de webmaster vinovat pentru o astfel de acuzaţie, au existat de-a lungul timpului mai multe încercări ale organismelor de gestiune colectivă de a restrânge drepturile siturilor web de a include astfel de linkuri.

Ce este codul embed care se poate insera într-o pagină web?

Un astfel de cod include un link către o imagine, sunet sau video aflat pe un alt web site, inserat între simbolurile <embed> LINK </embed>. Aceasta înseamnă că pe pagina unde a fost inclus codul embed poate fi vizualizată imaginea, clipul video, sau ascultat clipul audio care se găseşte pe un alt sit web, prin apăsarea unui buton, fără a părăsi pagina respectivă. De reţinut că, într-un astfel de caz, fişierul imagine, sunet sau video NU SE AFLĂ PE SITUL UNDE SE GĂSEŞTE INSERAT CODUL, ci pe un alt sit web care îşi asumă îmtreaga răspundere, în nume propriu sau prin persoanele care au încărcat pe situl lor fişierele respective, asupra legalităţii utilizării codului.

Încercări de restrângere a drepturilor de utilizare a codurilor embed

În 2008, unele organisme de gestiune colectivă a drepturilor de autor au încercat să restricţioneze dreptul siturilor web de a include, fără a fi nevoie de licenţă, linkuri embed în paginile web (Comunicat ARONSA, octombrie 2008: "In prezent au fost demarate negocierile pentru pentru stabilirea metodologiilor privind utilizarea muzicii pe internet. Intrarea in vigoare a acestora la datele propuse de 29 octombrie si 14 noiembrie ar insemna schimbarea viitorului utilizarii continutului muzical in online-ul autohton.")

Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) a negat aceste informaţii afirmând că doar s-a început negocierea cu organismele de gestiune colectivă pentru stabilirea unei metodologii. Ultima versiune a acestei metodologii a fost elaborată în august 2011 şi, conform Capitolului III (Remuneraţii):

Art. 5 (1): "Pentru comunicarea publica prin intermediul serviciilor online sau mobile a fonogramelor de comert utilizatorii vor plati fiecarul organism de gestiune colectiva a drepturilor conexe mentionat la art. 1 alin.(2) din prezenta Metodologie, o remuneratie stabilita dupa cum urmeaza:

a) pentru cornunicarea catre public prevazuta la art.2 alin.(2) lit.a) a fonogramelor de comert aflate in medii de stocare disponibile la adresa paginii de Internet a utilizatorului (URL), constand in ascultarea acestora de catre public, fara a genera venituri pentru utilizator:

Nr. fonograme: 1-20 | 21-200 | 201-1.000 | Peste 1.000
Remuneratie lunara/OGC: 5 lei | 7 lei | 10 lei | 20 lei"

Suma cea mai mică la care face deci referire această metodologie este de 5 lei/lună. şi se referă la fonograme încărcate pe situl web unde se ascultă fonograma. Aceasta înseamnă că, în cazul unui link embed, în care fonograma nu se găseşte pe situl web care conţine linkul, ci pe un alt sit web, nu se încadrează nici în cea mai mică remuneraţie solicitată de organismele de gestiune colectivă şi deci, concluzia logică ar fi că nu este nevoie de licenţă într-un astfel de caz.

(Va urma)

Nicolae Sfetcu
Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza

Set as favorite

Bookmark

Email this

Comentarii (3) Add Comment

Inregistreaza-te pentru fluxul de comentarii

...
scris de emanoil, ianuarie 23, 2012

mare shmecherie! normal ca nu au nicio sansa! eu am un site numai cu muzica de la trilulilu si youtube, de 5 ani, si nu am avut nici o problema totul e sa nu incarci direct pe site mp3 sau video

...
scris de Nicolae, ianuarie 23, 2012

Stiu ca nu au nicio sansa. Problema este ca unii artisti nu stiu sa faca diferenta intre link si incarcare melodie pe situl web, si din aceasta cauza este bine sa stii cum sa le explici, apeland la lefislatia specifica existenta.

...
scris de av. Ion Ciornei, ianuarie 27, 2012

Am avut ocazia sa apar un blogger care incarcase cateva melodii de muzica usoara romaneasca la el pe blog. Nu a fost nicio problema. Atata timp cat nu vinzi efectiv muzica respectiva nu prea are sanse reclamantul. Chiar si atunci e complicat de obtinut mai mult de cateva sute de lei, cu exceptia cazurilor in care vanzarea a fost facuta de firme spcializate.