Poet
Sâmbătă, 18 Februarie 2012 07:19
de Fred Cogswell
cu disperare căutându-şi echilibrul
umbla cu mâinile
sfârlează de hârtie
pe muchia
vieţii lui de-a-ndoaselea
şi nu se-ncumeta să se oprească
ca nu cumva să cadă
noi cei ce pe hârtie-i vedem
urmele doar
aducem puterii sale laudă
şi-n sprinteneala sa citim
cadenţa unui dans ferice.
Portretul unei femei mature, cu cicatrice
frumuseţea de care agăţată se ţinea
strălucitoare era şi albă
ca oţelul călit
asta, acum treizeci de ani
acum în palma ei
conturul şi culoarea-s
moarte şi netede
în minte însă
nicio cicatrice
acolo focul arde viu-nainte
şi-i roade cu înfricoşare
zilele, nopţile.
traducere de Marian Băghină
Set as favorite
Bookmark
Email this
Hits: 148
Comentarii (0)
Inregistreaza-te pentru fluxul de comentarii
Scrie comentariu
Caută
Cărţi electronice
Ultimele comentarii
Ghidul vrăjitorului amator - Istorie şi practici - Vrăjitoria solitară. Instrumente.
(2)
DRAGĂ PRIETENE… (2)
Insomniile Marinei: S Ă R U T U L M A M E I (2)
Prefectul Ion Mâţu susţinut de severineni în al 12-lea ceas (1)
Deputatul PDL Mehedinţi, Doiniţa Chircu, în plasa „Triunghiului Bermudelor” din Orşova (8)
ALCOOL FĂRĂ DOCUMENTE DE PROVENIENŢĂ CONFISCAT DE POLIŢIŞTII DE FRONTIERĂ DIN MEHEDINŢI (1)
Elevi orşoveni, în paşi de dans german la Satu Mare (1)
ÎMPREUNĂ-PENTRU BINELE TUTUROR! (1)
PROFIL DE LICHEA: DRAGOŞ BOŢA (1)
Ghidul vrăjitorului amator - 1. Istoria vrăjitoriei: 2. Creştinismul (4)
DRAGĂ PRIETENE… (2)
Insomniile Marinei: S Ă R U T U L M A M E I (2)
Prefectul Ion Mâţu susţinut de severineni în al 12-lea ceas (1)
Deputatul PDL Mehedinţi, Doiniţa Chircu, în plasa „Triunghiului Bermudelor” din Orşova (8)
ALCOOL FĂRĂ DOCUMENTE DE PROVENIENŢĂ CONFISCAT DE POLIŢIŞTII DE FRONTIERĂ DIN MEHEDINŢI (1)
Elevi orşoveni, în paşi de dans german la Satu Mare (1)
ÎMPREUNĂ-PENTRU BINELE TUTUROR! (1)
PROFIL DE LICHEA: DRAGOŞ BOŢA (1)
Ghidul vrăjitorului amator - 1. Istoria vrăjitoriei: 2. Creştinismul (4)
